Fugees - Killing me softly

Wygraj mój ból jego palcami
Wyśpiewaj moje żcyie jego słowami
Zabijaj mnie delikatnie z jego piosenką
Zabijaj mnie delikatnie z jego piosenką
Opowiedz moje całe życie jego słowami
Zabijaj mnie delikatnie z jego piosenką

Słyszałam, on śpiewał niezłą piosenkę
Slyszałam, on ma styl
Więc przyszłam by go zobaczyć, aby posłuchać przez chwilę
I on tam był, ten młody chłopak
Obcy dla mych oczu

Poczułam, że wszystko rozpłynęło się w gorączce
Tutaj był ludzki tłum
Poczułam, że on znalazł moje listy i każdy odczytał na głos
Zaniepokojona, że on mógłby skończyć
Ale on robił to dalej

On zaśpiewał, że jeśli znałby mnie pogrążoną w mojej czarnej rozpaczy
I potem spojrzał prosto na mnie
I jeśli by mnie tam nie było
I on ciągle tylko śpiewał
Śpiewał czysto i mocno

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing mee softly with his song,
Killing me softly with his songs
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song ]

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him, to listen for a while
And there he was, this young boy
A stranger to my eyes

I felt all flushed with fever
In there was a vital crowd
I felt he found my letters and read each out loud
Afraid that he would finish
But he just kept right on

He sang as if he knew me in all my dark despair
And then he looked right through me
As if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong

Cudna piosenka.